Pie ārsta

Gadījumā, ja viesošanās laikā tev nepieciešama ārsta palīdzība, šīs frāzes būs noderīgas.

Uzņemšanā

I'd like to see a doctor man vajadzīga ārsta palīdzība
do you have an appointment? vai Jums ir sarunāts pieņemšanas laiks?
is it urgent? vai tas ir steidzami?
I'd like to make an appointment to see Dr … es vēlētos norunāt vizīti pie daktera …?
Robinson Robinsona
do you have any doctors who speak …? vai šeit ir ārsts, kurš runā …?
Spanish spāņu valodā
do you have private medical insurance? vai Jums ir privātā medicīniskā apdrošināšana?
have you got a European Health Insurance card? vai Jums ir Eiropas Veselības Apdrošināšanas karte?
please take a seat lūdzu apsēdieties
the doctor's ready to see you now ārsts ir gatavs Jūs pieņemt

Pārrunā simptomus

how can I help you? kā es varu Jums palīdzēt?
what's the problem? kāda Jums ir problēma?
what are your symptoms? kādi Jums ir simptomi?
I've got a … man ir …
temperature temperatūra
sore throat sāpošs kakls
headache galvassāpes
rash izsitumi
I've been feeling sick es jūtos slims/a
I've been having headaches man ir bijušas galvassāpes
I'm very congested man ir iesnas un grūti elpot
my joints are aching man sāp locītavas
I've got diarrhoea man ir caureja
I'm constipated man ir vēdera aizcietējums
I've got a lump man ir puns
I've got a swollen … man ir uztūkusi …
ankle potīte
I'm in a lot of pain man ļoti sāp
I've got a pain in my … man sāp …
back mugura
chest krūškurvis
I think I've pulled a muscle in my leg es domāju, ka esmu sastiepis/usi kājas muskuli
I'm … es esmu …
asthmatic astmatiķis
diabetic diabētiķis
epileptic epileptiķis
I need … man nepieciešams …
another inhaler papildus inhalators
some more insulin vēl mazliet insulīna
I'm having difficulty breathing man ir grūti elpot
I've got very little energy man ir bezspēks
I've been feeling very tired es jūtos ļoti noguris
I've been feeling depressed man ir depresīvs noskaņojums
I've been having difficulty sleeping man ir bijušas problēmas ar miegu
how long have you been feeling like this? cik ilgi Jūs jau tā jūtaties?
how have you been feeling generally? kā Jūs kopumā jūtaties?
is there any possibility you might be pregnant? vai ir iespējams, ka Jūs esat stāvoklī?
I think I might be pregnant es domāju, ka es varētu būt stāvoklī
do you have any allergies? vai Jums ir kāda alerģija?
I'm allergic to antibiotics es esmu alerģisks/a pret antibiotikām
are you on any sort of medication? vai Jūs lietojat kādas zāles?
I need a sick note man nepieciešama slimības lapa

Izmeklēšanas laikā

can I have a look? vai es varu apskatīt?
where does it hurt? kur tieši Jums sāp?
it hurts here šeit sāp
does it hurt when I press here? vai Jums sāp, kad es šeit spiežu?
I'm going to take your … es Jums izmērīšu …
blood pressure asinsspiedienu
temperature temperatūru
pulse pulsu
could you roll up your sleeve? vai Jūs varētu uzlocīt piedurkni?
your blood pressure's … Jūsu asinsspiediens ir …
quite low diezgan zems
normal normāls
rather high diezgan augsts
very high ļoti augsts
your temperature's … Jūsu temperatūra ir …
normal normāla
a little high nedaudz paaugstināta
very high ļoti augsta
open your mouth, please atveriet, lūdzu, muti
cough, please klepojiet, lūdzu

Arstēšana un padomi

you're going to need a few stiches būs nepieciešamas dažas šuves
I'm going to give you an injection es Jums veikšu injekciju
we need to take a … mums nepieciešams …
urine sample urīna paraugs
blood sample asiņu paraugs
you need to have a blood test Jums ir nepieciešams veikt asins analīzes
I'm going to prescribe you some antibiotics es Jums izrakstīšu dažas antibiotikas
take two of these pills three times a day dzeriet divas tabletes trīs reizes dienā
take this prescription to the chemist uzrādiet šo recepti aptiekā
do you smoke? vai Jūs smēķējat?
you should stop smoking Jums būtu jāatmet smēķēšana
how much alcohol do you drink a week? cik daudz alkohola Jūs lietojat nedēļā?
you should cut down on your drinking Jums būtu jāsamazina alkohola lietošana
you need to try and lose some weight Jums būtu jāmēģina zaudēt svaru
I want to send you for an x-ray es vēlos Jūs nosūtīt uz rentgenu
I want you to see a specialist es vēlos, lai Jūs dotos pie speciālista
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm angļu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.

Mobilā lietotne

Mūsu godalgotajā angļu valodas frāžu lietotnē Android ierīcēm atradīsi vairāk nekā 6 000 noderīgu frāžu un vārdiņu ar balss ierakstiem.

Get it on Google Play