Restorānā

Šeit atrodamās frāzes tev palīdzēs rezervēt galdiņu un pasūtīt maltīti restorānā. Ierodoties ir pieņemts sagaidīt kamēr tiks ierādīts galdiņš. Maksājot ir pieņemts atstāt dzeramnaudu, izņemot gadījumus, ja tā ir iekļauta rēķinā vai ja apkalpošana ir bijusi slikta.

Rezervē galdiņu

do you have any free tables? vai Jums ir kāds brīvs galdiņš?
a table for …, please mums, lūdzu, galdiņu … personām
two divām
three trim
four četrām
I'd like to make a reservation es vēlētos veikt rezervāciju
I'd like to book a table, please es vēlētos rezervēt galdiņu
when for? kad?
for what time? uz cikiem?
this evening at … šovakar uz …
seven o'clock septiņiem
seven thirty septiņiem trīsdesmit
eight o'clock astoņiem
eight thirty astoņiem trīsdesmit
tomorrow at … rīt uz …
noon pusdienas laiku
twelve thirty divpadsmitiem trīsdesmit
one o'clock vieniem
one thirty vieniem trīsdesmit
for how many people? cik cilvēkiem?
I've got a reservation man ir rezervācija
do you have a reservation? vai Jums ir rezervācija?

Pasūti maltīti

could I see the menu, please? vai es varētu apskatīt ēdienkarti?
could I see the wine list, please? vai es varētu apskatīt vīnu karti?
can I get you any drinks? vai es Jums varu piedāvāt ko dzeramu?
are you ready to order? vai Jūs esat gatavi pasūtīt?
do you have any specials? vai Jums ir kāds īpašais piedāvājums?
what's the soup of the day? kāda ir šīsdienas zupa?
what do you recommend? ko Jūs ieteiktu?
what's this dish? kas tas ir par ēdienu?
I'm on a diet man ir diēta
I'm allergic to … es esmu alerģisks/a pret …
wheat kviešiem
dairy products piena produktiem
I'm severely allergic to … man ir smaga alerģija pret …
nuts riekstiem
shellfish vēžveidīgajiem
I'm a vegetarian es esmu veģetārietis/e
I don't eat … es neēdu …
meat gaļu
pork cūkgaļu
I'll have the … man, lūdzu, …
chicken breast vistas krūtiņu
roast beef rostbifu
pasta makaronus
I'll take this man, lūdzu, šo
I'm sorry, we're out of that atvainojiet, bet tas šobrīd nav pieejams
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak es sākšu ar zupu un kā galveno ēdienu izvēlos steiku
how would you like your steak? kā pagatavotu steiku Jūs vēlētos?
rare jēlu
medium-rare pusjēlu
medium vidēji ceptu
well done labi izceptu
is that all? vai tas ir viss?
would you like anything else? vai Jūs vēlētos vēl kaut ko?
nothing else, thank you neko vairāk, paldies
we're in a hurry mēs steidzamies
how long will it take? cik ilgu laiku tas prasīs?
it'll take about twenty minutes tam būs nepieciešamas divdesmit minūtes

Maltītes laikā

Pieklājīgākais veids, kā pievērst viesmīļa/-les uzmanību:

excuse me! atvainojiet!

Citas frāzes, ko tu varētu dzirdēt vai vēlēties lietot maltītes laikā:

enjoy your meal! labu apetīti!
bon appétit! labu apetīti!
would you like to taste the wine? vai Jūs vēlētos nogaršot vīnu?
could we have …? vai Jūs varētu mums atnest …?
another bottle of wine vēl vienu pudeli vīna
some more bread vēl maizi
some more milk vēl nedaudz piena
a jug of tap water karafi ar dzeramo ūdeni
some water ūdeni
still or sparkling? bez gāzes vai ar gāzi?
would you like any coffee or dessert? vai Jūs vēlētos kafiju vai saldo ēdienu?
do you have any desserts? vai Jums ir saldie ēdieni?
could I see the dessert menu? vai es varu apskatīt saldo ēdienu karti?
was everything alright? vai viss bija labi?
thanks, that was delicious paldies, tas bija brīnumgardi

Problēmas

this isn't what I ordered tas nav tas, ko es pasūtīju
this food's cold šis ēdiens ir auksts
this is too salty tas ir pārsālīts
this doesn't taste right tas negaršo labi
we've been waiting a long time mēs jau ilgu laiku gaidām
is our meal on its way? vai mūsu ēdiens drīz būs gatavs?
will our food be long? vai mums ilgi būs jāgaida?

Samaksā rēķinu

the bill, please rēķinu, lūdzu
could we have the bill, please? vai Jūs, lūdzu, varētu mums atnest rēķinu?
can I pay by card? vai es varu maksāt ar karti?
do you take credit cards? vai Jūs pieņemat kredītkartes?
is service included? vai apkalpošana ir iekļauta rēķinā?
can we pay separately? vai mēs varētu maksāt atsevišķi?
I'll get this es par to samaksāšu
let's split it sadalīsim to
let's share the bill maksāsim par rēķinu kopā

Sastopamas zīmes

Please wait to be seated Lūdzu, uzgaidiet līdz tiks ierādītas vietas
Reserved Rezervēts
Service included Apkalpošana iekļauta cenā
Service not included Apkalpošana nav iekļauta cenā
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm angļu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.

Mobilā lietotne

Mūsu godalgotajā angļu valodas frāžu lietotnē Android ierīcēm atradīsi vairāk nekā 6 000 noderīgu frāžu un vārdiņu ar balss ierakstiem.

Get it on Google Play