Šajā sadaļā atradīsi frāzes un izsaucienus franču valodā, kas noderēs sarežģītās un ārkārtas situācijās. Ceram, ka tev nenāksies tos lietot!
Francijā glābšanas dienestiem var zvanīt uz numuriem 15 – neatliekamā medicīniskā palīdzība, 17 – policija, 18 – ugunsdzēsēji. No mobila telefona visus glābšanas dienestus var sazvanīt pa tālruņa numuru 112.
au secours! vai à l'aide! | Palīgā! |
Faites attention! | Esi uzmanīgs! |
Aidez-moi, s'il vous plaît | Lūdzu, palīdzi man |
Medicīniskā palīdzība
Appelez une ambulance! | Izsauc ātro palīdzību! |
J'ai besoin d'un médecin | Man ir nepieciešams ārsts |
Il y a eu un accident | Te ir noticis satiksmes negadījums |
Dépêchez-vous, s'il vous plaît! | Lūdzu, pasteidzies! |
Je me suis coupé(e) | Es esmu sevi sagriezis/usi |
Je me suis brûlé | Es esmu apdedzinājies/usies |
Ça va? | Vai tev viss ir kārtībā? |
Tout le monde va bien? | Vai visiem viss ir kārtībā? |
Noziegums
Au voleur! | Apturiet zagli! |
Appelez la police! | Izsauciet policiju! |
On m'a volé mon portefeuille | Man nozaga maku |
On m'a volé mon portemonnaie | Man nozaga rokassomu |
On m'a volé mon sac à main | Mana rokassoma ir nozagta |
On m'a volé mon ordinateur portable | Mans klēpjdators ir nozagts |
On m'a volé mon téléphone | Mans telefons ir nozagts |
Je voudrais déclarer un vol | Es vēlētos paziņot par zādzību |
On m'a forcé ma voiture | Kāds uzlauza manu automašīnu |
On m'a dépouillé(e) | Mani piekāva |
On m'a agressé(e) | Man uzbruka |
Ugunsgrēks
Au feu! | Ugunsgrēks! |
Appelez les pompiers! | Izsauciet ugunsdzēsējus! |
Sentez-vous cette odeur de brûlé? | Vai tu jūti deguma smaku? |
Il y a le feu | Deg |
Le bâtiment est en feu | Māja deg |
Citas sarežģītas situācijas
Je suis perdu(e) | Es esmu apmaldījies/usies |
On est perdu(e)s vai nous sommes perdu(e)s | Mēs esam apmaldījušies/ušās |
Je ne retrouve pas … | Es nevaru atrast savu/ savas … |
mes clés | atslēgas |
mon passeport | pasi |
mon portable | telefonu |
J'ai perdu … | Es esmu pazaudējusi savu … |
mon portefeuille | maku |
mon portemonnaie | rokassomu |
mon appareil photo | fotoaparātu |
J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur | Es aiztaisīju savu … un atstāju atslēgas iekšā |
voiture | mašīnu |
chambre | istabu |
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît | Lūdzu, atstāj mani vienatnē |
Allez-vous en! | Ej projām! |