Ārkārtas situācijas

Šajā sadaļā atradīsi frāzes un izsaucienus franču valodā, kas noderēs sarežģītās un ārkārtas situācijās. Ceram, ka tev nenāksies tos lietot!

Francijā glābšanas dienestiem var zvanīt uz numuriem 15 – neatliekamā medicīniskā palīdzība, 17 – policija, 18 – ugunsdzēsēji. No mobila telefona visus glābšanas dienestus var sazvanīt pa tālruņa numuru 112.

au secours! vai à l'aide!Palīgā!
Faites attention!Esi uzmanīgs!
Attention!Uzmanies!
Aidez-moi, s'il vous plaîtLūdzu, palīdzi man

Medicīniskā palīdzība

Appelez une ambulance!Izsauc ātro palīdzību!
J'ai besoin d'un médecinMan ir nepieciešams ārsts
Il y a eu un accidentTe ir noticis satiksmes negadījums
Dépêchez-vous, s'il vous plaît!Lūdzu, pasteidzies!
Je me suis coupéEs esmu sevi sagriezis/usi
Je me suis brûléEs esmu apdedzinājies/usies
Ça va?Vai tev viss ir kārtībā?
Tout le monde va bien?Vai visiem viss ir kārtībā?

Noziegums

Au voleur!Apturiet zagli!
Appelez la police!Izsauciet policiju!
On m'a volé mon portefeuilleMan nozaga maku
On m'a volé mon portemonnaieMan nozaga somu
On m'a volé mon sac à mainMana rokassoma ir nozagta
On m'a volé mon ordinateur portableMans klēpjdators ir nozagts
On m'a volé mon téléphoneMans telefons ir nozagts
Je voudrais déclarer un volEs vēlētos paziņot par zādzību
On m'a forcé ma voitureKāds uzlauza manu automašīnu
On m'a dépouillé(e)Mani piekāva
On m'a agressé(e)Man uzbruka

Ugunsgrēks

Au feu!Ugunsgrēks!
Appelez les pompiers!Izsauciet ugunsdzēsējus!
Sentez-vous cette odeur de brûlé?Vai tu jūti deguma smaku?
Il y a le feuDeg
Le bâtiment est en feuMāja deg

Citas sarežģītas situācijas

Je suis perdu(e)Es esmu apmaldījies/usies
On est perdu(e)s vai nous sommes perdu(e)sMēs esam apmaldījušies/ušās
Je ne retrouve pas …Es nevaru atrast savu/ savas …
mes clésatslēgas
mon passeportpasi
mon portabletelefonu
J'ai perdu …Es esmu pazaudējusi savu/savas …
mon portefeuillemaku
mon portemonnaiesomu
mon appareil photofotoaparātu
J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieurEs aiztaisīju savu … un atstāju atslēgas iekšā
voituremašīnu
chambreistabu
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaîtLūdzu, atstāj mani vienatnē
Allez-vous en!Ej projām!
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm franču valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.