Pateikt laiku

Iemācies pateikt pulksteņa laiku franču valodā.

24 stundu laika pieraksts franču valodā tiek plaši lietots. Plaši tiek lietots arī 12 stundu pieraksts, neformālās situācijās jo īpaši.

Pajautā, cik ir pulkstenis

Quelle heure il est?Cik ir pulkstenis?
Quelle heure est-il?Cik ir pulkstenis?
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît?Vai tu man varētu pateikt, cik ir pulkstenis?
Vous auriez l'heure par hasard?Vai tu gadījumā nezini, cik ir pulkstenis?
Vous savez l'heure qu'il est?Vai tu zini, cik ir pulkstenis?

Pasaki, cik ir pulkstenis

Il est …Pašlaik ir …
exactement ...precīzi ...
environ ...apmēram ...
presque ...gandrīz ...
tout juste ... passée(s)nedaudz pāri
Une heureViens
Deux heuresDivi
Une heure et quartCeturksnis pāri vieniem
Deux heures et quartCeturksnis pāri diviem
Une heure et demiePusdivi
Deux heures et demiePustrīs
Deux heures moins le quartBez piecpadsmit divi
Trois heures moins le quartBez piecpadsmit trīs
Une heure cinqPiecas minūtes pāri vieniem
Une heure dixDesmit minūtes pāri vieniem
Une heure vingtDivdesmit minūtes pāri vieniem
Une heure vingt-cinqDivdesmit piecas minūtes pāri vieniem
Deux heures moins cinqBez piecām divi
Deux heures moins dixBez desmit divi
Deux heures moins vingtBez divdesmit divi
Deux heures moins vingt-cinqBez divdesmit piecām divi
Dix heures quinzeDesmit un piecpadsmit
Dix heures trenteDesmit un trīsdesmit
Dix heures quarante-cinqDesmit un četrdesmit piecas
Dix heures (du matin)Desmit no rīta
Dix-huit heuresSeši vakarā
MidiDivpadsmit dienā, pusdienas laiks
MinuitPusnakts

Pulksteņa laiku franču valodā var pateikt arī vispirms pasakot stundas, kam seko heure(s), un tad minūtes:

11h4711.47
14h1314.13

Pulksteņi

Ma montre …Mans rokas pulkstenis …
avancesteidzas
retardeatpaliek
Cette pendule … un peuTas pulkstenis nedaudz …
avancesteidzas
retardeatpaliek
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm franču valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.