Here are some French expressions related to time.
Precizē dienu
avant-hier | aizvakar |
hier | vakar |
aujourd'hui | šodien |
demain | rīt |
après-demain | parīt |
Precizē diennaksts laiku
hier soir | vakarvakarā |
la nuit dernière | |
ce soir | šovakar |
demain soir | rītnakt |
le matin or dans la matinée | no rīta |
l'après-midi or dans l'après-midi | pēcpusdienā |
le soir or dans la soirée | vakarā |
hier matin | vakarrīt |
hier après-midi | vakar pēcpusdienā |
hier soir | vakarvakarā |
ce matin | šorīt |
cet après-midi | šopēcpusdien |
ce soir | šovakar |
demain matin | rīt no rīta |
demain après-midi | rīt pēcpusdienā |
demain soir | rītnakt |
Precizē nedēļu, mēnesi vai gadu
la semaine dernière | pagājušonedēļ |
le mois dernier | pagājušajā mēnesī |
l'année dernière | pagājušajā gadā |
cette semaine | šonedēļ |
ce mois-ci | šomēnes |
cette année | šogad |
la semaine prochaine | nākamnedēļ |
le mois prochain | nākamajā mēnesī |
l'année prochaine | nākamgad |
Franču valodas frāžu ceļvedis | |
---|---|
Lapa 4 no 21 | |
➔
Vispārīgas sarunas |
Pateikt laiku
➔ |
Citi saistīti izteicieni
maintenant | tagad |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | drīz |
plus tôt or avant | agrāk |
plus tard or après | vēlāk |
il y a cinq minutes | pirms piecām minūtēm |
il y a une heure | pirms stundas |
il y a une semaine | pirms nedēļas |
il y a deux semaines | pirms divām nedēļām |
il y a un mois | pirms mēneša |
il y a un an | pirms gada |
il y a longtemps | sen |
dans dix minutes | desmit minūšu laikā |
dans une heure | stundas laikā |
dans une semaine | nedēļas laikā |
dans dix jours | desmit dienu laikā |
dans trois semaines | trīs nedēļu laikā |
dans deux mois | divu mēnešu laikā |
dans dix ans | desmit gadu laikā |
le jour précédent | iepriekšējā dienā, vakar |
la semaine précédente | iepriekšējā nedēļā |
le mois précédent | iepriekšējā mēnesī |
l'année précédente | iepriekšējā gadā |
le jour suivant or le lendemain | nākamajā dienā |
la semaine suivante | nākamajā nedēļā |
le mois suivant | nākamajā mēnesī |
l'année suivante | nākamajā gadā |
Ilgums
Franču valodā laika intervālu var izteikt dažādos veidos, piemēram:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | es rīt došos uz Franciju, kur pavadīšu divas nedēļas |
nous avons nagé longtemps | mēs peldējāmies ilgi |
Biežums
jamais | nekad |
rarement | reti |
occasionnellement | šad un tad |
quelquefois | dažreiz |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | vienmēr |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | katru nedēļu vai ik nedēļu |
tous les mois | katru mēnesi vai ik mēnesi |
tous les ans | katru gadu vai ik gadu |