Runājot par laiku

Šajā sadaļā atradīsi izteicienus franču valodā, kas saistīti ar laiku.

Precizē dienu

avant-hieraizvakar
hiervakar
aujourd'huišodien
demainrīt
après-demainparīt

Precizē diennaksts laiku

hier soirvakarvakarā
la nuit dernière
ce soiršovakar
demain soirrītnakt
le matin or dans la matinéeno rīta
l'après-midi or dans l'après-midipēcpusdienā
le soir or dans la soiréevakarā
hier matinvakarrīt
hier après-midivakar pēcpusdienā
hier soirvakarvakarā
ce matinšorīt
cet après-midišopēcpusdien
ce soiršovakar
demain matinrīt no rīta
demain après-midirīt pēcpusdienā
demain soirrītnakt

Precizē nedēļu, mēnesi vai gadu

la semaine dernièrepagājušonedēļ
le mois dernierpagājušajā mēnesī
l'année dernièrepagājušajā gadā
cette semainešonedēļ
ce mois-cišomēnes
cette annéešogad
la semaine prochainenākamnedēļ
le mois prochainnākamajā mēnesī
l'année prochainenākamgad

Citi saistīti izteicieni

maintenanttagad
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtdrīz
plus tôt or avantagrāk
plus tard or aprèsvēlāk
il y a cinq minutespirms piecām minūtēm
il y a une heurepirms stundas
il y a une semainepirms nedēļas
il y a deux semainespirms divām nedēļām
il y a un moispirms mēneša
il y a un anpirms gada
il y a longtempssen
dans dix minutesdesmit minūšu laikā
dans une heurestundas laikā
dans une semainenedēļas laikā
dans dix joursdesmit dienu laikā
dans trois semainestrīs nedēļu laikā
dans deux moisdivu mēnešu laikā
dans dix ansdesmit gadu laikā
le jour précédentiepriekšējā dienā, vakar
la semaine précédenteiepriekšējā nedēļā
le mois précédentiepriekšējā mēnesī
l'année précédenteiepriekšējā gadā
le jour suivant or le lendemainnākamajā dienā
la semaine suivantenākamajā nedēļā
le mois suivantnākamajā mēnesī
l'année suivantenākamajā gadā

Ilgums

Franču valodā laika intervālu var izteikt dažādos veidos, piemēram:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semaineses rīt došos uz Franciju, kur pavadīšu divas nedēļas
nous avons nagé longtempsmēs peldējāmies ilgi

Biežums

jamaisnekad
rarementreti
occasionnellementšad un tad
quelquefoisdažreiz
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursvienmēr
tous les jours or quotidiennement
toutes les semaineskatru nedēļu vai ik nedēļu
tous les moiskatru mēnesi vai ik mēnesi
tous les anskatru gadu vai ik gadu
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm franču valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.