Šajā sadaļā atradīsi frāzes un izsaucienus holandiešu valodā, kas noderēs sarežģītās un ārkārtas situācijās. Ceram, ka tev nenāksies tos lietot!
Voorzichtig! | Esi uzmanīgs! |
Kijk uit! | Uzmanies! |
Help me alstublieft | Lūdzu, palīdzi man |
Medicīniskā palīdzība
Bel een ambulance! | Izsauc ātro palīdzību! |
Ik moet naar een dokter | Man ir nepieciešams ārsts |
Er is een ongeluk gebeurd | Te ir noticis satiksmes negadījums |
Haast u! | Lūdzu, pasteidzies! |
Ik heb mezelf gesneden | Es esmu sevi sagriezis/usi |
Ik heb mezelf verbrand | Es esmu apdedzinājies/usies |
Ben je oké? | Vai tev viss ir kārtībā? |
Is iedereen oké? | Vai visiem viss ir kārtībā? |
Noziegums
Houdt de dief! | Apturiet zagli! |
Bel de politie! | Izsauciet policiju! |
Mijn portemonnee is gestolen | Man nozaga maku |
Mijn handtas is gestolen | Mana rokassoma ir nozagta |
Mijn laptop is gestolen | Mans klēpjdators ir nozagts |
Ik wil een diefstal aangeven | Es vēlētos paziņot par zādzību |
Ik ben overvallen | Mani piekāva |
Ik ben aangevallen | Man uzbruka |
Ugunsgrēks
Brand! | Ugunsgrēks! |
Bel de brandweer! | Izsauciet ugunsdzēsējus! |
Ruik je brand? | Vai tu jūti deguma smaku? |
Er is brand | Deg |
Het gebouw staat in brand | Māja deg |
Citas sarežģītas situācijas
Ik ben verdwaald | Es esmu apmaldījies/usies |
Wij zijn verdwaald | Mēs esam apmaldījušies/ušās |
Ik kan mijn … niet vinden | Es nevaru atrast savu/ savas … |
sleutels | atslēgas |
paspoort | pasi |
mobiel | telefonu |
Ik ben mijn … kwijt | Es esmu pazaudējusi savu … |
portemonnee | maku |
fototoestel | fotoaparātu |
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Es aiztaisīju savu … un atstāju atslēgas iekšā |
auto | mašīnu |
kamer | istabu |
Laat me alleen alstublieft | Lūdzu, atstāj mani vienatnē |
Ga weg! | Ej projām! |