Vispārīgas sarunas

Šajā sadaļā atradīsi izplatītas frāzes holandiešu valodā, ko lietot vispārīgās sarunās ar paziņām.

Pajautā, kā kādam iet

hoe gaat het?kā klājas?
hoe gaat het met u?kā Jums iet?
hoe staat het er mee?kā iet pa dzīvi?
alles goed, dank jelabi, paldies
het gaat oké, dank jeviss ir kārtībā, paldies
niet zo goedne pārāk labi
en met jou?un tev?

Asking what someone has been doing

wat heb je gedaan de laatste tijd?ar ko tu pēdējā laikā nodarbojies?
veel aan het werkdaudz strādāju
veel aan de studiedaudz mācos
ik heb het erg druk gehadesmu bijis ļoti aizņemts/a pēdējā laikā
hetzelfde als altijdtāpat kā parasti
niet veelne īpaši
ik ben net terug van ...

Pajautā par plāniem

heb je plannen voor de zomer?vai tev ir kādi plāni vasarai?
wat ga je doen met ...?
Kerst
Oud en Nieuw
Pasen

Smēķēšana

rook je?
rookt u?vai Jūs smēķējat?
ja, ik rook
nee, ik rook nietnē, es nesmēķēju
heb je er bezwaar tegen als ik rook?vai tu iebilsti, ja es smēķēšu?
wil je een sigaret?vai tu vēlētos cigareti?
heb je een extra sigaret?
heb je een vuurtje?vai tev ir uguns?
ik ben gestopt met roken
ik ben gestoptes esmu atmetis
ik probeer te stoppen