Šajā sadaļā atradīsi frāzes un izsaucienus itāliešu valodā, kas noderēs sarežģītās un ārkārtas situācijās. Ceram, ka tev nenāksies tos lietot!
Ņem vērā, ka Itālijā ārkārtas situācijās glābšanas dienestus var sazvanīt pa tālruņa numuru 113.
| aiuto! | palīgā! |
| faccia attenzione! | esi uzmanīgs! |
| attenzione! or attento! | uzmanies! |
| per favore mi aiuti | lūdzu, palīdzi man |
Medicīniskā palīdzība
| chiami un'ambulanza! | izsauc ātro palīdzību! |
| ho bisogno di un dottore | man ir nepieciešams ārsts |
| c'è stato un incidente | te ir noticis satiksmes negadījums |
| fate presto per favore! | lūdzu, pasteidzies! |
| mi sono tagliato | es esmu sevi sagriezis/usi |
| mi sono tagliata | I've cut myself (said by a woman) |
| mi sono bruciato | es esmu apdedzinājies/usies |
| mi sono bruciata | I've burnt myself (said by a woman) |
| stai bene? | |
| sta bene? | |
| state tutti bene? | vai visiem viss ir kārtībā? |
Noziegums
| al ladro! | apturiet zagli! |
| chiami la polizia! | izsauciet policiju! |
| mi hanno rubato il portafoglio | man nozaga maku |
| mi hanno rubato la borsetta | my purse's been stolen |
| mi hanno rubato la borsa | my handbag's been stolen |
| mi hanno rubato il computer portatile | mans klēpjdators ir nozagts |
| vorrei denunciare un furto | es vēlētos paziņot par zādzību |
| mi hanno scassinato l'auto | kāds uzlauza manu automašīnu |
| sono stato rapinato | mani piekāva |
| sono stata rapinata | I've been mugged (said by a woman) |
| sono stato aggredito | man uzbruka |
| sono stata aggredita | I've been attacked (said by a woman) |
| Itāliešu valodas frāžu ceļvedis | |
|---|---|
| Lapa 2 no 15 | |
|
➔
Pamata frāzes |
Vispārīgas sarunas
➔ |
Ugunsgrēks
| al fuoco! | ugunsgrēks! |
| chiami i pompieri! | izsauciet ugunsdzēsējus! |
| non sente odore di bruciato? | vai tu jūti deguma smaku? |
| c'è un incendio | deg |
| l'edificio è in fiamme | māja deg |
Citas sarežģītas situācijas
| mi sono perso | es esmu apmaldījies/usies |
| mi sono persa | I'm lost (said by a woman) |
| ci siamo persi | mēs esam apmaldījušies/ušās |
| non trovo ... | |
| le mie chiavi | |
| il mio passaporto | |
| il mio cellulare |
| ho perso ... | |
| il mio portafoglio | |
| la mia borsetta | |
| la mia macchina fotografica |
| mi sono chiuso fuori ... | |
| mi sono chiusa fuori ... | I've locked myself out of my ... (said by a woman) |
| dall'auto | |
| dalla mia camera |
| per favore mi lasci in pace | lūdzu, atstāj mani vienatnē |
| vai via! | ej projām! |
| Itāliešu valodas frāžu ceļvedis | |
|---|---|
| Lapa 2 no 15 | |
|
➔
Pamata frāzes |
Vispārīgas sarunas
➔ |
Skaņa ir pieejama visām frāzēm itāliešu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.