Pateikt laiku

Iemācies pateikt pulksteņa laiku itāliešu valodā.

Itāļu valodā, runājot par pulksteņa laiku, izmanto 12 stundu sistēmu, bet 24 stundu sistēmu izmanto lielākoties ceļojumu grafikos.

Pajautā, cik ir pulkstenis

che ore sono?what's the time?
che ora è?what's the time?
mi può dire l'ora, per favore?could you tell me the time, please? (polite)
sa per caso che ore sono?do you happen to have the time? (polite)
sa che ora è?do you know what time it is? (polite)

Pasaki, cik ir pulkstenis

è …it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight)
sono …it's ... (the plural form, used for all other times)
esattamente ...
all'incirca ...
quasi ...
appena passata ...
appena passate ...
l'una
le due
l'una e un quarto
le due e un quarto
l'una e mezza
le due e mezza
un quarto alle due
un quarto alle tre
l'una e cinque
l'una e dieci
l'una e venti
l'una e venticinque
cinque alle due
dieci alle due
venti alle due
venticinque alle duetwenty-five to two
dieci e quindici
dieci e trenta
dieci e quarantacinque
dieci del mattino
sei di sera
mezzogiorno
mezzanotte

Pulksteņa laiku itāļu valodā var pateikt arī vispirms pasakot stundas, tad minūtes, kam seko vārds di mattina (no plkst. 5.00 līdz pusdienlaikam), di pomeriggio (no pusdienlaika līdz plkst. 18.00), di sera (no plkst. 18.00 līdz pusnaktij) vai di notte (no pusnakts līdz 5.00), piemēram:

11.47 di mattina11.47am
14.13 di sera2.13pm

Pulksteņi

il mio orologio va ...my watch is ...
avanti
indietro
quell'orologio va un po' ...that clock's a little ...
avanti
indietro
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm itāliešu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.