Runājot par laiku

Šajā sadaļā atradīsi izteicienus itāliešu valodā, kas saistīti ar laiku.

Precizē dienu

l'altroieriaizvakar
ierivakar
oggišodien
domanirīt
dopodomaniparīt

Precizē diennaksts laiku

la scorsa nottevakarnakt
staserašonakt
domani serarītnakt
alla mattinano rīta
al pomeriggiopēcpusdienā
alla seravakarā
ieri mattinavakarrīt
ieri pomeriggiovakar pēcpusdienā
ieri seravakarvakarā
stamattinašorīt
questo pomeriggiošopēcpusdien
staserašonakt
domattinarīt no rīta
domani pomeriggiorīt pēcpusdienā
domani serarītnakt

Precizē nedēļu, mēnesi vai gadu

la settimana scorsapagājušonedēļ
il mese scorsopagājušajā mēnesī
l'anno scorsopagājušajā gadā
questa settimanašonedēļ
questo mesešomēnes
quest'annošogad
la prossima settimananākamnedēļ
il mese prossimonākamajā mēnesī
l'anno prossimonākamgad

Citi saistīti izteicieni

adessotagad
allora
poi
immediatamentenekavējoties vai tūlīt
subitonekavējoties vai tūlīt
tra pocodrīz
primaagrāk
dopovēlāk
cinque minuti fapirms piecām minūtēm
mezz'ora fa
un'ora fapirms stundas
una settimana fapirms nedēļas
due settimane fapirms divām nedēļām
un mese fapirms mēneša
un anno fapirms gada
tanto tempo fasen
tra dieci minuti
tra un'orastundas laikā
tra una settimananedēļas laikā
tra dieci giornidesmit dienu laikā
tra tre settimanetrīs nedēļu laikā
tra due mesidivu mēnešu laikā
tra dieci annidesmit gadu laikā
il giorno primaiepriekšējā dienā, vakar
la settimana primaiepriekšējā nedēļā
il mese primaiepriekšējā mēnesī
l'anno primaiepriekšējā gadā
il giorno doponākamajā dienā
la settimana doponākamajā nedēļā
il mese doponākamajā mēnesī
l'anno doponākamajā gadā

Ilgums

Itāļu valodā laika intervālu parasti izsaka lietojot vārdu per, piemēram:

ho vissuto in Canada per sei mesies dzīvoju Kanādā sešus mēnešus
ho lavorato qui per nove annies esmu šeit nostrādājis deviņus gadus
domani vado in Francia per due settimanees rīt došos uz Franciju, kur pavadīšu divas nedēļas
abbiamo nuotato per molto tempomēs peldējāmies ilgi

Biežums

mainekad
raramentereti
occasionalmentešad un tad
a voltedažreiz
spesso or di frequente
di solito or normalmente
semprevienmēr
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm itāliešu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.