Ārkārtas situācijas

Šajā sadaļā atradīsi frāzes un izsaucienus portugāļu valodā, kas noderēs sarežģītās un ārkārtas situācijās. Ceram, ka tev nenāksies tos lietot!

Socorro!Palīgā!
Cuidado!Esi uzmanīgs!
Atenção!Uzmanies!
Por favor ajude-meLūdzu, palīdzi man

Medicīniskā palīdzība

Chamem uma ambulância!Izsauc ātro palīdzību!
Preciso de um médicoMan ir nepieciešams ārsts
Houve um acidenteTe ir noticis satiksmes negadījums
Por favor despache-se!Lūdzu, pasteidzies!
Cortei-meEs esmu sevi sagriezis/usi
Queimei-meEs esmu apdedzinājies/usies
Está bem?Vai tev viss ir kārtībā?
Está toda a gente bem?Vai visiem viss ir kārtībā?

Noziegums

Pára, ladrão!Apturiet zagli!
Chamem a polícia!Izsauciet policiju!
Roubaram-me a carteiraMan nozaga maku
Roubaram-me a malaMana rokassoma ir nozagta
Roubaram-me o portátilMans klēpjdators ir nozagts
Roubaram-me o telemóvelMans telefons ir nozagts
Queria participar um rouboEs vēlētos paziņot par zādzību
Arrombaram o meu carroKāds uzlauza manu automašīnu
Fui assaltadoMani piekāva
Fui atacadoMan uzbruka

Ugunsgrēks

Fogo!Ugunsgrēks!
Chamem os bombeiros!Izsauciet ugunsdzēsējus!
Cheira-lhe a queimado?Vai tu jūti deguma smaku?
Há um incêndioDeg
O edifício está a arderMāja deg

Citas sarežģītas situācijas

Estou perdidoEs esmu apmaldījies/usies
Estamos perdidosMēs esam apmaldījušies/ušās
Não encontro …Es nevaru atrast savu/ savas …
as minhas chavesatslēgas
o meu passaportepasi
o meu telemóveltelefonu
Perdi …Es esmu pazaudējusi savu/savas …
a minha carteiramaku
a minha máquina fotográficafotoaparātu
Deixei as chaves dentro do meu …Es aiztaisīju savu … un atstāju atslēgas iekšā
carromašīnu
quartoistabu
Por favor, deixe-me em pazLūdzu, atstāj mani vienatnē
Vá-se embora!Ej projām!
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm portugāļu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.