Iepazīšanās

Šajā sadaļā atradīsi frāzes portugāļu valodā, kas noderēs iepazīstoties, uzsākot sarunu, kā arī vienkāršu sarunu tēmas.

Uzsāc sarunu

Como te chamas?Kā tevi sauc? (pazīstami)
Chamo-me …Mani sauc …
JoãoJānis
RitaRita
Sou …Es esmu …
CarlosKarloss
SofiaSofija
Este é …Tas/tā ir …
o meu maridomans vīrs
o meu namoradomans draugs
o meu filhomans dēls
Esta é …Tas/tā ir …
a Maria
a minha esposamana sieva
a minha namoradamana draudzene
a minha filhamana meita
Desculpa, não percebi o teu nomeEs atvainojos, es nesadzirdēju tavu/jūsu vārdu
Vocês conhecem-se?Vai jūs esat pazīstami/as?
Gosto em conhecer-teĻoti patīkami
Prazer em conhecer-tePrieks ar Jums iepazīties
De onde é que vocês se conhecem?Kā jūs iepazināties?
Trabalhamos juntosMēs strādājam kopā
Trabalhámos juntosMes kādreiz strādājām kopā
Andámos na escola juntosMēs mācījāmies vienā skolā
Andamos juntos na universidadeMēs mācāmies vienā universitātē
Andámos juntos na universidadeMēs mācījāmies vienā universitātē
Através de amigosMums ir kopīgi draugi

No kurienes tu esi?

De onde és?No kurienes tu esi?
Sou de PortugalEs esmu no Portugāles
Sou do BrasilEs esmu no Brazīlijas
Sou da InglaterraEs esmu no Anglijas
De que local … és?No kuras … daļas tu esi?
do CanadáKanādas
De que parte … és?No kuras … daļas tu esi?
da ItáliaItālijas
Onde moras?Kur tu dzīvo?
Moro em …Es dzīvoju …
LisboaLisabonā
FrançaFrancijā
Sou de Braga mas agora vivo no PortoEsmu no Bragas, bet tagad dzīvoju Porto
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalEsmu dzimusi Spānijā, bet uzaugu Portugālē

Sarunas turpināšana

O que te traz a …?Ko tu dari …?
PortugalKas jūs atved uz Portugāli
Estou de fériasEsmu brīvdienās
Estou aqui em trabalhoMan ir darba darīšanas
Moro aquiEs šeit dzīvoju
Trabalho aquiEs šeit strādāju
Estudo aquiEs šeit studēju
Porque vieste …?Kāpēc tu ieradies …?
ao BrasilKāpēc jūs ieradāties Brazīlijā
Vim para trabalharEs atbraucu strādāt
Vim para estudarEs atbraucu studēt
Queria viver no estrangeiroEs vēlējos dzīvot ārzemēs
Há quanto tempo moras aqui?Cik ilgi tu šeit dzīvo?
Acabei de chegarEs tikko ierados
Há alguns mesesDažus mēnešus
Há cerca de um anoApmēram gadu
Há pouco mais de dois anosNedaudz vairāk kā divus gadus
Há três anosTrīs gadus
Quanto tempo pensas ficar aqui?Cik ilgi tu plāno šeit palikt?
Até agostoLīdz augustam
Alguns mesesDažus mēnešus
Mais um anoVēl vienu gadu
Não tenho a certezaEs neesmu pārliecināts/a
Gostas de viver aqui?Vai tev šeit patīk?
Sim, adoro!Jā, ļoti!
Gosto muitoJā, ļoti patīk
GostoNav ne vainas
Do que gostas mais aqui?Kas tev šeit patīk?
Gosto …Man patīk …
da comidaēdiens
do climalaikapstākļi
das pessoascilvēki

Vecums un dzimšanas diena

Que idade tens?Cik tev ir gadu? (pazīstami)
Que idade tem?Cik tev ir gadu? (pieklājīgs)
Tenho … anosMan ir … gadi
vinte e doisdivdesmit divi
trinta e oitotrīsdesmit astoņi
Quando é o teu aniversário?Kad ir tava dzimšanas diena?
É a …Tā ir …
16 de maiosešpadsmitajā maijā
2 de outubrootrajā oktobrī

Dzīves apstākļi

Com quem vives?Ar ko tu dzīvo kopā?
Vives com alguém?Vai tu dzīvo kopā ar kādu?
Vivo com …Es dzīvoju ar …
o meu namoradosavu puisi
a minha namoradasavu meiteni
o meu colegapartneri
o meu maridovīru
a minha esposasievu
os meus paisvecākiem
um amigodraugu (atsaucoties uz vīriešu kārtas draugu)
uma amigadraugu (atsaucoties uz draudzeni)
amigosdraugiem (attiecas uz vīriešu vai jaukta dzimuma draugu grupu)
amigasdraugiem (atsaucoties uz sieviešu draudzenēm)
familiaresradiniekiem
Moras sozinho?Vai tu dzīvo viens/a pats/i? (teica vīrietim)
Moras sozinha?Vai tu dzīvo viens/a pats/i? (lieto izsakoties par sievieti)
Vivo sozinhoEs dzīvoju viens/a pats/i (teica vīrietis)
Vivo sozinhaEs dzīvoju viens/a pats/i (teica sieviete)
Moro com outra pessoaEs dzīvoju kopā ar vienu cilvēku
Moro com mais … pessoasEs dzīvoju kopā ar … cilvēkiem
duasdiviem
trêstrim

Pajautā kontaktinformāciju

Qual é o teu número telefone?Kāds ir tavs telefona numurs?
Qual é o teu endereço de e-mail?Kāda ir tava e-pasta adrese?
Qual é a tua morada?Kāda ir tava adrese?
Posso ficar com o teu número?Vai tu man vari iedot savu telefona numuru?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Vai tu man vari iedot savu e-pasta adresi?
Tens …?Vai tu esi …?
Facebook"feisbukā"
Skype"skaipā"
Qual é o teu nome de utilizador?Kāds ir tavs lietotājvārds?
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm portugāļu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.