Šajā sadaļā atradīsi frāzes portugāļu valodā, kas noderēs iepazīstoties, uzsākot sarunu, kā arī vienkāršu sarunu tēmas.
Uzsāc sarunu
| Como te chamas? | Kā tevi sauc? (pazīstami) |
| Chamo-me … | Mani sauc … |
| João | Jānis |
| Rita | Rita |
| Sou … | Es esmu … |
| Carlos | Karloss |
| Sofia | Sofija |
| Este é … | Tas/tā ir … |
| o meu marido | mans vīrs |
| o meu namorado | mans draugs |
| o meu filho | mans dēls |
| Esta é … | Tas/tā ir … |
| a Maria | |
| a minha esposa | mana sieva |
| a minha namorada | mana draudzene |
| a minha filha | mana meita |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Es atvainojos, es nesadzirdēju tavu/jūsu vārdu |
| Vocês conhecem-se? | Vai jūs esat pazīstami/as? |
| Gosto em conhecer-te | Ļoti patīkami |
| Prazer em conhecer-te | Prieks ar Jums iepazīties |
| De onde é que vocês se conhecem? | Kā jūs iepazināties? |
| Trabalhamos juntos | Mēs strādājam kopā |
| Trabalhámos juntos | Mes kādreiz strādājām kopā |
| Andámos na escola juntos | Mēs mācījāmies vienā skolā |
| Andamos juntos na universidade | Mēs mācāmies vienā universitātē |
| Andámos juntos na universidade | Mēs mācījāmies vienā universitātē |
| Através de amigos | Mums ir kopīgi draugi |
No kurienes tu esi?
| De onde és? | No kurienes tu esi? |
| Sou de Portugal | Es esmu no Portugāles |
| Sou do Brasil | Es esmu no Brazīlijas |
| Sou da Inglaterra | Es esmu no Anglijas |
| De que local … és? | No kuras … daļas tu esi? |
| do Canadá | Kanādas |
| De que parte … és? | No kuras … daļas tu esi? |
| da Itália | Itālijas |
| Onde moras? | Kur tu dzīvo? |
| Moro em … | Es dzīvoju … |
| Lisboa | Lisabonā |
| França | Francijā |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Esmu no Bragas, bet tagad dzīvoju Porto |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Esmu dzimis Spānijā, bet uzaudzis Portugālē |
Sarunas turpināšana
| O que te traz a …? | Ko tu dari …? |
| Portugal | Kas jūs atved uz Portugāli |
| Estou de férias | Esmu brīvdienās |
| Estou aqui em trabalho | Man ir darba darīšanas |
| Moro aqui | Es šeit dzīvoju |
| Trabalho aqui | Es šeit strādāju |
| Estudo aqui | Es šeit studēju |
| Porque vieste …? | Kāpēc tu ieradies …? |
| ao Brasil | Kāpēc jūs ieradāties Brazīlijā |
| Vim para trabalhar | Es atbraucu strādāt |
| Vim para estudar | Es atbraucu studēt |
| Queria viver no estrangeiro | Es vēlējos dzīvot ārzemēs |
| Há quanto tempo moras aqui? | Cik ilgi tu šeit dzīvo? |
| Acabei de chegar | Es tikko ierados |
| Há alguns meses | Dažus mēnešus |
| Há cerca de um ano | Apmēram gadu |
| Há pouco mais de dois anos | Nedaudz vairāk kā divus gadus |
| Há três anos | Trīs gadus |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Cik ilgi tu plāno šeit palikt? |
| Até agosto | Līdz augustam |
| Alguns meses | Dažus mēnešus |
| Mais um ano | Vēl vienu gadu |
| Não tenho a certeza | Es neesmu pārliecināts/a |
| Gostas de viver aqui? | Vai tev šeit patīk? |
| Sim, adoro! | Jā, ļoti! |
| Gosto muito | Jā, ļoti patīk |
| Gosto | Nav ne vainas |
| Do que gostas mais aqui? | Kas tev šeit patīk? |
| Gosto … | Man patīk … |
| da comida | ēdiens |
| do clima | laikapstākļi |
| das pessoas | cilvēki |
Vecums un dzimšanas diena
| Que idade tens? | Cik tev ir gadu? (pazīstami) |
| Que idade tem? | Cik tev ir gadu? (pieklājīgs) |
| Tenho … anos | Man ir … gadi |
| vinte e dois | divdesmit divi |
| trinta e oito | trīsdesmit astoņi |
| Quando é o teu aniversário? | Kad ir tava dzimšanas diena? |
| É a … | Tā ir … |
| 16 de maio | sešpadsmitajā maijā |
| 2 de outubro | otrajā oktobrī |
Dzīves apstākļi
| Com quem vives? | Ar ko tu dzīvo kopā? |
| Vives com alguém? | Vai tu dzīvo kopā ar kādu? |
| Vivo com … | Es dzīvoju ar … |
| o meu namorado | savu puisi |
| a minha namorada | savu meiteni |
| o meu colega | partneri |
| o meu marido | vīru |
| a minha esposa | sievu |
| os meus pais | vecākiem |
| um amigo | draugu (atsaucoties uz vīriešu kārtas draugu) |
| uma amiga | draugu (atsaucoties uz draudzeni) |
| amigos | draugiem (attiecas uz vīriešu vai jaukta dzimuma draugu grupu) |
| amigas | draugiem (atsaucoties uz sieviešu draudzenēm) |
| familiares | radiniekiem |
| Moras sozinho? | Vai tu dzīvo viens/a pats/i? (teica vīrietim) |
| Moras sozinha? | Vai tu dzīvo viens/a pats/i? (lieto izsakoties par sievieti) |
| Vivo sozinho | Es dzīvoju viens/a pats/i (teica vīrietis) |
| Vivo sozinha | Es dzīvoju viens/a pats/i (teica sieviete) |
| Moro com outra pessoa | Es dzīvoju kopā ar vienu cilvēku |
| Moro com mais … pessoas | Es dzīvoju kopā ar … cilvēkiem |
| duas | diviem |
| três | trim |
Pajautā kontaktinformāciju
| Qual é o teu número telefone? | Kāds ir tavs telefona numurs? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Kāda ir tava e-pasta adrese? |
| Qual é a tua morada? | Kāda ir tava adrese? |
| Posso ficar com o teu número? | Vai tu man vari iedot savu telefona numuru? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Vai tu man vari iedot savu e-pasta adresi? |
| Tens …? | Vai tu esi …? |
| Facebook | "feisbukā" |
| Skype | "skaipā" |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Kāds ir tavs lietotājvārds? |
