Šajā sadaļā atradīsi izplatītas frāzes somu valodā, ko lietot vispārīgās sarunās ar paziņām.
Pajautā, kā kādam iet
Mitä kuuluu? | Kā tev iet? |
Miten menee? | Kā klājas? |
Atbildot uz mitä kuuluu?, vari teikt:
Hyvää, kiitos | Labi, paldies |
Ihan hyvää, kiitos | Labi, paldies |
Ei kovin hyvää | Ne pārāk labi |
Entä sinulle? | Un kā tev iet? |
Taču, ja kāds jautā miten menee?, lieto kādu no sekojošām atbildēm:
Hyvin, kiitos | Labi, paldies |
Eipä hullummin, kiitos | Nav ne vainas, paldies |
Ihan hyvin, kiitos | Labi, paldies |
Ei kovin hyvin | Ne pārāk labi |
Entä sinulla? | Un kā tev iet? |
Entä itselläsi? | Un tev pašam/pašai? |
Pajautā, ko kāds dara vai ir darījis
Mitä puuhailet? | Ko tu grasies darīt? |
Mitä olet puuhaillut? | Ar ko tu pēdējā laikā nodarbojies? |
Tehnyt paljon töitä | Daudz strādāju |
Opiskellut paljon | Daudz mācos |
Olen ollut todella kiireinen | Esmu bijis ļoti aizņemts/a pēdējā laikā |
Samaa vanhaa | Tāpat kā parasti |
Eipä erikoisempaa | Ne īpaši |
Olen juuri tullut takaisin … | Es tikko atgriezos no … |
Portugalista | Portugāles |
Pajautā, kur kāds atrodas
Olen … | Es esmu … |
kotona | mājās |
töissä | darbā |
kaupungilla | pilsētā |
maalla | laukos |
kaupoilla | veikalā |
junassa | vilcienā |
Matin luona | |
Pajautā par plāniem
Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | Vai tev ir kādi plāni vasarai? |
Mitä teet …? | Ko tu darīsi …? |
pääsiäisenä | Lieldienās |
vappuna | Ko tu dari Maija dienā |
juhannuksena | Ko tu dari Jāņos |
jouluna | Ziemassvētkos |
uutenavuotena | Jaunajā gadā |