Ārkārtas situācijas

Šajā sadaļā atradīsi frāzes un izsaucienus zviedru valodā, kas noderēs sarežģītās un ārkārtas situācijās. Ceram, ka tev nenāksies tos lietot!

hjälp!palīgā!
var försiktig!esi uzmanīgs!
se upp!uzmanies!
var snäll och hjälp miglūdzu, palīdzi man

Medicīniskā palīdzība

ring en ambulans!izsauc ātro palīdzību!
jag behöver en läkareman ir nepieciešams ārsts
det har hänt en olyckate ir noticis satiksmes negadījums
skynda på snälla!lūdzu, pasteidzies!
jag har skurit miges esmu sevi sagriezis/usi
jag har bränt miges esmu apdedzinājies/usies
är du ok?vai tev viss ir kārtībā?
är alla ok?vai visiem viss ir kārtībā?

Noziegums

stanna, tjuv!apturiet zagli!
ring polisen!izsauciet policiju!
min plånbok har blivit stulenman nozaga maku
min väska har blivit stulenman nozaga somu
min handväska har blivit stulenmana rokassoma ir nozagta
min laptop har blivit stulenmans klēpjdators ir nozagts
min telefon har blivit stulenmans telefons ir nozagts
jag skulle vilja anmäla en stöldes vēlētos paziņot par zādzību
min bil har haft inbrottkāds uzlauza manu automašīnu
jag har blivit rånadmani piekāva
jag har blivit överfallenman uzbruka

Ugunsgrēks

det brinner!ugunsgrēks!
ring brandkåren!izsauciet ugunsdzēsējus!
känner du att det luktar rök?vai tu jūti deguma smaku?
det brinnerdeg
byggnaden brinnermāja deg

Citas sarežģītas situācijas

jag är vilsees esmu apmaldījies/usies
vi är vilsemēs esam apmaldījušies/ušās
jag kan inte hitta …es nevaru atrast savu/ savas …
jag kan inte hitta mina nycklares nevaru atrast savu/ savas atslēgas
jag kan inte hitta mitt passes nevaru atrast savu/ savas pasi
jag kan inte hitta min mobiles nevaru atrast savu/ savas telefonu
jag har tappat …es esmu pazaudējusi savu/savas …
jag har tappat min plånbokes esmu pazaudējusi savu/savas maku
jag har tappat min väskaes esmu pazaudējusi savu/savas somu
jag har tappat min kameraes esmu pazaudējusi savu/savas fotoaparātu
jag är utelåst från …es aiztaisīju savu … un atstāju atslēgas iekšā
jag är utelåst från min biles aiztaisīju savu mašīnu un atstāju atslēgas iekšā
jag är utelåst från mitt rumes aiztaisīju savu istabu un atstāju atslēgas iekšā
snälla, lämna mig ifredlūdzu, atstāj mani vienatnē
försvinn!ej projām!
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm zviedru valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.