Ceļojot ar autobusu un vilcienu

Šīs frāzes noderēs ceļojot ar autobusu vai vilcienu, ir norādītas arī zīmes, kuras iespējams redzēsi stacijā vai autoostā.

Autoostā vai stacijā

where's the ticket office? kur atrodas kase?
where are the ticket machines? kur atrodas biļešu automāti?
what time's the next bus to …? cikos ir nākamais autobuss uz …?
Camden Kamdenu
what time's the next train to …? cikos ir nākamais vilciens uz …?
Leeds Līdsu
can I buy a ticket on the bus? vai es varu iegādāties biļeti autobusā?
can I buy a ticket on the train? vai es varu iegādāties biļeti vilcienā?
how much is a … to London? cik maksā … uz Londonu?
single viena biļete turp
return viena biļete abos virzienos
first class single viena biļete pirmajā klasē
first class return viena biļete abos virzienos pirmajā klasē
I'd like a … to Bristol es vēlētos … uz Brisotli
single vienu biļeti
return vienu biļeti abos virzienos
child single vienu bērna biļeti
child return vienu bērna biļeti abos virzienos
senior citizens' single vienu pensionāra biļeti
senior citizens' return vienu pensionāra biļeti abos virzienos
first class single vienu biļeti pirmajā klasē
first class return vienu biļeti abos virzienos pirmajā klasē
are there any reductions for off-peak travel? vai ir atlaides braucot ārpus sastrēguma stundām?
when would you like to travel? kad Jūs vēlētos doties?
when will you be coming back? kad Jūs atgriezīsieties?
I'd like a return to …, coming back on Sunday es vēlos vienu biļeti abos virzienos uz … ar atgriešanos svētdien
Newcastle Ņūkāslu
which platform do I need for …? no kuras platformas atiet vilciens uz …?
Manchester Mančestru
is this the right platform for …? vai šī ir pareizā platforma vilcienam uz …?
Cardiff Kārdifu
where do I change for …? kur man ir jāpārsēžas, lai nokļūtu …?
Exeter Ekseterā
you'll need to change at … Jums būs jāpārsēžās …
Reading Redingā
can I have a timetable, please? vai Jūs man varētu iedot sarakstu?
how often do the buses run to …? cik bieži kursē autobusi uz …?
Bournemouth Bornmutu
how often do the trains run to …? cik bieži kursē vilcieni uz …?
Coventry Koventriju
I'd like to renew my season ticket, please es vēlētos atjaunot savu sezonas karti
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster nākamais vilciens, kas piestās pie otrās platformas ir vilciens uz Donkasteru plkst. 16.35
Platform 11 for the 10.22 to Guildford vilciens uz Gilfordu atiet 10.22 no vienpadsmitās platformas
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance nākamais vilciens no piektās platformas atiet 18.03 uz Penzanse
the train's running late vilciens kavē
the train's been cancelled vilciens atcelts

Autobusā vai vilcienā

does this bus stop at …? vai šis autobuss pietur …?
Trafalgar Square Trafalgaras laukumā
does this train stop at …? vai šis vilciens pietur …?
Leicester Lesterā
could I put this in the hold, please? vai es varētu to ievietot bagāžas glabātuvē?
could you tell me when we get to …? vai varat man pateikt, kad esam nokļuvuši līdz …?
the university universitātei
could you please stop at …? vai varat, lūdzu, apstāties pie …?
the airport lidostas
is this seat free? vai šī vieta ir brīva?
is this seat taken? vai šī vieta ir aizņemta?
do you mind if I sit here? vai es varu apsēsties šeit?
tickets, please biļetes, lūdzu
all tickets and railcards, please lūdzu uzrādiet biļetes un vilciena braukšanas kartes
could I see your ticket, please? vai Jūs man varētu uzrādīt savu biļeti?
I've lost my ticket es esmu pazaudējis/usi savu biļeti
what time do we arrive in …? cikos mēs iebrauksim …?
Sheffield Šefīldā
what's this stop? kas šī ir par pieturu?
what's the next stop? kāda ir nākamā pietura?
this is my stop tā ir mana pietura
I'm getting off here es kāpšu ārā šeit
is there a buffet car on the train? vai vilcienā ir restorānvagons?
do you mind if I open the window? vai Jūs neiebilstu, ja es atvērtu logu?
we are now approaching London Kings Cross mēs tuvojamies Londonas King Krosas stacijai
this train terminates here šī ir vilciena galastacija
all change, please lūdzu, atstājiet vilcienu
please take all your luggage and personal belongings with you lūdzu, paņemiet līdzi savu bagāžu un personīgās mantas

Londonas metro

could you tell me where the nearest Tube station is? vai varat, lūdzu, pateikt, kur es varu atrast tuvāko metro staciju?
where's there a map of the Underground? kur atrodas metro karte?
over there tur
which line do I need for Camden Town? kura līnija ved uz Kamdenas rajonu?
how many stops is it to …? cik daudz pieturu ir līdz …?
Westminster Vestminsterai
I'd like a Day Travelcard, please man, lūdzu, vienas dienas braukšanas karti
which zones? kurām zonām?
zones 1-2 pirmajai un otrajai zonai
I'd like an Oyster card, please man, lūdzu, Oisterkarti (priekšapmaksas karte sabiedriskā transporta lietošanai Londonā)
I'd like to put £10 on it es vēlētos uz tās uzlikt 10 mārciņas

Sastopamas zīmes

Tickets Biļetes
Platform Platforma
Waiting room Uzgaidāmā telpa
Left luggage Atstātā bagāža
Lost property Nozaudētās mantas
Underground Metro
Bus stop Autobusa pietura
Request stop Uz pieprasījumu
On time Laikā
Expected Gaidāms
Delayed Kavējas
Cancelled Atcelts
Calling at ... Paredzēts
Seat Vieta
Car Vagons
Priority seat Priekšrocību sēdvieta (sēdvieta, kas paredzēta tiem, kam stāvēt ir grūtāk, piem., grūtniecēm, sirmgalvjiem vai cilvēkiem ar īpašām vajadzībām)
To trains Uz vilcieniem
Trains to London Vilcieni uz Londonu
Way out Izeja
Mind the gap Uzmanies, sprauga
Northbound platform ziemeļu plūsmas platforma
Eastbound platform austrumu plūsmas platforma
Southbound platform dienvidu plūsmas platforma
Westbound platform rietumu plūsmas platforma
sound

Skaņa ir pieejama visām frāzēm angļu valodā, kas atrodas šajā lapā — vienkārši uzklikšķini uz frāzes, lai to noklausītos.

Mobilā lietotne

Mūsu godalgotajā angļu valodas frāžu lietotnē Android ierīcēm atradīsi vairāk nekā 6 000 noderīgu frāžu un vārdiņu ar balss ierakstiem.

Get it on Google Play