Šajā sadaļā atradīsi pamatfrāzes zviedru valodā, kuras vari lietot ikdienas sarunās, kā arī dažus vārdus, kas tiek lietoti ceļazīmēs un norādēs.
Ja | Jā |
Nej | Nē |
Kanske | Varbūt vai iespējams |
Tack | Paldies (var būt arī "lūdzu", ja to lieto pieprasījuma beigās) |
Tack så mycket | Liels paldies |
Sekojošas frāzes ieteicamas atbildot uz "paldies":
Var så god | Nav par ko |
Det var så lite | Sīkums (burtiski: tas bija tik maz) |
Ingen orsak | Nekas |
Sasveicināšanās un atvadīšanās
Frāzes, lai sasveicinātos:
Hejsan | Čau (neformāls) |
hej vai hej hej | Sveiki |
God dag | Sveiki (burtiski: "laba diena"; var lietot jebkurā laikā no rīta līdz apmēram 17:00) |
God morgon | Labrīt (lietots līdz aptuveni 11:00) |
God förmiddag | Labrīt (lietots no aptuveni 11:00 līdz pusdienlaikam) |
God middag | Labdien (lietots ap pusdienlaiku) |
God eftermiddag | Labdien (lietots no pusdienlaika līdz aptuveni 17:00) |
God kväll | Labvakar (lietots no aptuveni 17:00) |
Savukārt šīs frāzes lieto, lai atvadītos:
hej vai hej hej | Atā |
Hejdå | Atā |
Adjö | Uz redzēšanos |
Godnatt | Ar labu nakti |
Vi ses! | Uz tikšanos! |
Vi ses snart! | Uz drīzu tikšanos! |
Vi ses senare! | Tiksimies vēlāk! |
Ha en trevlig dag! | Lai jauka diena! |
Ha en bra dag! | Jauku dienu! |
Trevlig helg! | Lai laba nedēļas nogale! |
Uzmanības piesaistīšana un atvainošanās
Ursäkta mig | Atvainojiet (var lietot, lai pievērstu kāda cilvēka uzmanību, lai tiktu kādam garām vai lai atvainotos) |
ursäkta vai Förlåt | Atvainojos |
Ja kāds tev atvainojas, var atbildēt ar sekojošām frāzēm:
Inga problem | Nekas |
Det är ok | Viss kārtībā |
Det gör inget vai Ingen fara | Neuztraucieties par to |
Pārpratumu gadījumos
Talar du svenska? | Vai tu runā zviedru valodā? |
Talar du engelska? | Vai tu runā angliski? |
Jag pratar inte svenska | Es nerunāju zviedru valodā |
Jag pratar lite svenska | Es runāju nedaudz zviedru valodā |
Jag pratar väldigt lite svenska | Es ļoti maz runāju zviedru valodā |
Var snäll och tala långsammare | Lūdzu, runā lēnāk |
Var snäll och skriv ner det | Lūdzu, uzraksti to |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Vai vari, lūdzu, atkārtot to? |
Jag förstår | Es saprotu |
Jag förstår inte | Es nesaprotu |
Citas pamatfrāzes
Jag vet | Es zinu |
Jag vet inte | Es nezinu |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Atvainojiet, kur ir tualete? |
Zīmes un norādes
Ingång | Ieeja |
Utgång | Izeja |
Nödutgång | Avārijas izeja |
Toalett | Tualetes |
WC | WC |
Herrar | Vīriešu |
Damer | Sieviešu |
Ledig | Brīvs |
Upptagen | Aizņemts |
Ur function | Nedarbojas |
Rökning förbjuden | Smēķēt aizliegts |
Privat | Personālam |
Ingen ingång | Ieeja aizliegta |